|
当曼市在夏天以800万英镑（约2400万新元）签下巴西攻击手埃拉诺（Elano）（图）时，没人想到这会是一笔如此物美价廉的交易，到目前为止，埃拉诺在英超中已经打进了三球，还有五次助攻，是开局阶段状态最火的人之一。 埃拉诺能有今天实在不容易，小时候家境贫寒，却磨练了他的意志，回忆当时的情况，埃拉诺至今仍很有感慨。 26岁的埃拉诺全名是埃拉诺布鲁默，在巴西圣保罗长大，那是个犯罪率很高的城市，但儿时的埃拉诺走在街头却不怕，因为他身无分文，没什么可抢的。“小时候家里总缺钱，但我已经习惯了。每个人都知道圣保罗是一个很危险的地方，但我身上没什么可偷可抢的，我的全部家当就是衣服，以及坐公共汽车去训练的几毛钱。”
埃拉诺此前曾效力乌克兰的顿涅茨克矿工队。“我转会去乌克兰，完全是为了经济原因，去欧洲能让我和家人在经济上宽裕很多。我不后悔去顿涅茨克，因为我需要从经济上帮助家里，但我仍然认为，这次转会让我付出了代价，没能参加去年的世界杯。我每天对上帝祈祷，希望给我一个合适的机会，现在，上帝做出了回答，曼市就是最好的答案。” | |
|
《新明日报》 |
到目前为止，埃拉诺在英超中已经打进了三球，还有五次助攻。 